slang of the day

ends American English

Meaning: money

For example:

  • I'd love to get one of those new phones but they're really expensive. I just don't have the ends at the moment.
  • We're not gettin' the ends we need to pay the bills so I'll have to get another job.

ادامه نوشته

"push someone's buttons"

http://www.englishbaby.com/dynamic/slang_lessons/image/0000/0002/2316/2316348_1332364208_615518.jpg



Apr 19 2012
Quote

“It’s pretty easy to push my buttons and make me emotional. I have no trouble crying on camera.”

- Actress Elizabeth Olsen talks about getting emotional for her movies. (Us Weekly)

Meaning

draw a strong emotional reaction from someone


ادامه نوشته

look out


http://www.englishbaby.com/dynamic/slang_lessons/image/0000/0002/2280/2280563_1326407206_378742.jpg

 

 

 

 

 

 

Feb 02 2012

Quote

“I told you to look out, man.”

- Mason after hitting Dale with a ball.

Meaning

be careful, be aware

Use

Sometimes knowing the right idiom can be a matter of life or death. If something is about to hit someone, or something dangerous is about to happen, you have less than a second to say the right thing and save that person from harm. The short and useful phrase you need is look out!

When you say look out to someone, it makes them stop what they are doing and look around and be careful. If someone is about to walk in front of a bus, you would shout look out to stop them.

Of course, look out can be used in less serious situations too. For instance, if you throw a ball at your friend and it’s about to hit him in the head, you could say look out and he might notice the ball in time to catch it.

Can you think of another time it would be helpful to say look out?

Examples

Look out, ma’am! You could get hit by a car in that street.”

Look out! That painting behind you is about to fall.”

“Hey, look out! You almost ran into me.

slang

racket (2)

Meaning: a dishonest or illegal activity that makes money

For example:

  • The mafia has been running a protection racket in our neighbourhood for at least eighty years.
  • A gang that runs a people-smuggling racket has been busted by the federal police.

Quick Quiz:

Which of the following is usually run by criminals?
  1. a tennis racket
  2. a loud racket
  3. a prostitution racket

animated idioms



An enemy or unpleasant person who pretends to be a friend but cannot be trusted.

http://www.englishonline.org.cn/en/vocabulary-  grammar/animated-idioms              

 


"tough cookie"

http://www.englishbaby.com/dynamic/slang_lessons/image/0000/0002/2062/2062901_1305149387_898182.jpg

May 26 2011

Quote

“We dealt with some tough cookies. They were like, ‘Who do these girls think they are?’”

- Actress and clothing designer Ashley Olsen, on trying to earn respect in the fashion industry. (Us Weekly)

Meaning

tough, determined person

Use

A cookie is something sweet and tempting. So it makes sense that the slang term “cookie” is used to talk about attractive young women.

But what about a tough cookie? That sounds a little less appealing.

A tough cookie is a person who is strong and determined. Tough cookies usually get what they want because they refuse to compromise or give up.

A real cookie that’s tough is hard to chew. In the same way, sometimes a person who is a tough cookie is difficult to deal with. Actress Ashely Olsen, who’s best known for playing Michelle Tanner on Full House, says she and her twin sister, Mary-Kate, had to deal with a lot of tough cookies when they were trying to break into the fashion industry. A lot of the other designers they met didn’t believe they really had the talent to make it in the world of high fashion.

But Ashley and Mary-Kate must be tough cookies themselves. They made a risky choice by trying out a new career. Then again, they probably had a lot of help from their rich and famous friends. So maybe they aren’t tough cookies after all.

Are you a tough cookie? Who is the toughest cookie you know?

Examples

“My grandmother is 100 years old and still going strong. She’s one tough cookie!”

“Carrie might seem sweet, but she’s really a tough cookie.”

“Maggie is a tough cookie. She never backs down in a fight.”

Today's Slang

http://www.englishbaby.com/dynamic/slang_lessons/image/0000/0002/2016/2016996_1299796500_307761.jpg

Mar 31 2011

"road rage"

Quote

“Driving in LA, I discovered I have a lot of road rage. I get crazy.”

- Actress and comedian Amy Poehler on her anger issues on the freeway. (Us Weekly)

Meaning

uncontrolled anger or angry behavior by drivers

Use

The actress Amy Poehler is used to making people laugh in movies like Baby Mama. But when she’s behind the wheel, it’s a different story.

Amy says that she has road rage. If you ever see her in a car, it would be best to stay out of her way.

Driving can sometimes be a frustrating experience, especially if there is a lot of traffic, or if you’re surrounded by bad drivers. Some drivers turn their frustration into road rage. They yell, honk, or make rude gestures at other drivers.

Road rage is an especially big problem in Los Angeles, where everybody has to drive everywhere because the city is very spread out and connected by freeways. People spend so much time speeding from one place to another, or stuck in traffic, their road rage often gets out of control. Drivers in LA have a reputation for being extra aggressive. So it’s not surprising to learn that Amy didn’t discover her road rage until she moved there.

Have you ever experienced road rage? Is there a lot of traffic in your city?

Examples

“I hate riding in the car with my dad because he has such bad road rage.”

“When someone cuts me off it gives me road rage.”

“Sarah is usually a calm and peaceful person, but when she drives she gets road rage.”

idiom and phrase


What's going on?

Today's Slang

"makes my blood boil"

Mar 10 2011

http://www.englishbaby.com/dynamic/slang_lessons/image/0000/0002/2007/2007056_1298592812_178346.jpg

Quote

“Being called a cheater made my blood boil. That is one thing I am not.”

- Actor David Arquette, talking about rumors that he cheated on his wife, actress Courteney Cox. (The Oprah Show)

Meaning

makes me very angry

Use

What happens to you when you get angry? Does your face turn red? Does steam start to come out of your ears like in cartoons? Do you start to feel hot?

Imagine being so angry, it actually made your blood boil. It would probably take something really big to do that.

The actor David Arquette and his wife, Courteney Cox, one of the stars of the TV show Friends, recently broke up. Sometimes couples break up because they make each other’s blood boil. But there are rumors that David and Courteney split up because he cheated on her.

Those rumors make David very angry. He says it makes his blood boil when people say he cheated.

What makes your blood boil?

Examples

“Marissa can’t find a job, so it makes her blood boil when she hears other people complaining about their jobs.”

“When I found out my boyfriend cheated on me, it made my blood boil.”

“It makes my blood boil when I hear about people abusing their pets. “

Slang

"ahead of the game"

Feb 24 2011

http://www.englishbaby.com/dynamic/slang_lessons/image/0000/0001/1993/1993512_1297217803_248085.jpg

Quote

“Really, if my teeth are brushed and I’m feeling semi-confident, I’m ahead of the game.”

- Actress Julia Roberts on her beauty routine. (US Weekly)

Meaning

prepared; getting work done early

Use

Someone like Julia Roberts is ahead of the game in a lot of ways. She’s ahead of the game in her career, since she is one of the most successful and famous American actresses. She’s ahead of the game when it comes to money, since she’s also one of the richest actresses. And she’s even ahead of the game in terms of having a family, being married with twin babies.

But in spite of all her success, Julia is pretty modest. She says she rarely spends much time on her looks and doesn’t have much of a beauty routine. For her, just brushing her teeth makes her feel like she is ahead of the game. It’s easy to be ahead of the game if you have low standards!

If you are ahead of the game, you’re doing really well at something. Being ahead of the game at something is like being on top. You’re so good at whatever game you’re playing, your practically ahead, or in front of it. You’re so smart and fast, the game has to try to keep up with you!

Being ahead of the game isn’t always easy. What do you do to stay ahead of the game at work, school, and in other parts of your life?

Examples

“Max studied hard every night because he wanted to be ahead of the game in class.”

“Sarah baked a cake during the day so she’d be ahead of the game when she had to start preparing for her dinner party.”

“Those don’t have to be done until tomorrow, so since you’ve already started, you’re ahead of the game!

How many phrasal verbs do you know

This is a list of about 200 common phrasal verbs, with meanings and examples. Phrasal verbs are usually two-word phrases consisting of verb + adverb or verb + preposition. Think of them as you would any other English vocabulary. Study them as you come across them, rather than trying to memorize many at once. Use the list below as a reference guide when you find an expression that you don't recognize. The examples will help you understand the meanings. If you think of each phrasal verb as a separate verb with a specific meaning, you will be able to remember it more easily. Like many other verbs, phrasal verbs often have more than one meaning. As well as learning their meanings, you need to learn how to use phrasal verbs properly. Some phrasal verbs require a direct object (someone/something), while others do not. Some phrasal verbs can be separated by the object, while others cannot. Review the grammar lesson on phrasal verbs from time to time so that you don't forget the rules!

http://www.englishclub.com/vocabulary/phrasal-verbs-list.htm

ادامه نوشته

"pick someone up"

http://www.englishbaby.com/dynamic/slang_lessons/image/0000/0001/1988/1988008_1296598643_477862.jpg

Feb 17 2011

Quote

“You know how after a certain period of time, you feel comfortable with someone? That didn’t happen with her…I still feel like I’m trying to pick her up.”

- Actor Simon Baker talking about his wife. (tv dot com)

Meaning

get a stranger to go on a date with you

Use

Most husbands don’t need to pick up their own wives. That’s usually something you try to do with a stranger you’ve never met before. When a guy tries to pick up a girl at a party, he goes up to her and starts talking to her, and tries to be as charming as possible. If he succeeds, he might get her phone number or convince her to go on a date with him.

Simon Baker, who stars in the The Mentalist, says he still feels like he’s trying to pick his wife up. But that doesn’t mean that they don’t know each other. It just means he still feels nervous around her sometimes, and wants to impress her.

There are different ways you can try to pick someone up. Some think it’s best to just be yourself and try to get to know the other person. Others like to use pick up lines, or cheesy compliments. Has anyone ever tried to pick you up? What do you think is the best way to pick someone up?

Examples

“Melissa got picked up at a wedding last weekend.”

“Tom picked his girlfriend up at a friend’s party.”

“Martin is so good at picking girls up at bars.”

ESL Phrases & Idioms

on the dot: دقیقا

خطری از بیخ گوش گسی گذشتن

I had a close call yesterday.

دیروز خطری از بیخ گوشم گذشت.


Big Deal


"Passing my driver's test was no big deal."
"He thinks he is such a big deal."
"It's no big deal if we don't go tonight."

A. "I think I might have lost that screwdriver you let me borrow last week."
B. "It's no big deal, I have another one."

Other Common Sentences

"He thinks he is all that matters."
"
It's not that important."

idiom and expression

Make up one's mind

Idioms

 

Get carried away

احساساتی شدن، ذوق زده شدن

   http://dude-club.com/uploader/images/big/921824145.JPG

Calm down. Alex doesn't get carried away. We have to sit down and talk sense.

آروم باش.الکس ذوق زده نمیشه. مجبوریم بشینیم و با احساس صحبت کنیم


ادامه نوشته

take advantage of

take advantage of sth :

to use the good things in a situation

استفاده کردن

Example:

I thought I'd take advantage of the sports facilities while I'm here.

 من اندیشیدم از تسهیلات ورزشی زمانی که اینجا هستم  استفاده کنم .

"under someone's wing"

Sep 23 2010

Quote
Jay-Z took me under his wing. He’s like a brother to me.”

- Rapper Drake talking about his mentor. (Us Weekly)
Meaning

guided or protected by someone

Today's slang

 

go the distance:
 
Quote:
 

“I’ve realized you are not meant

to go the distance with everybody.



- Actress Halle Berry talking about her ex, Gabriel Aubry.

 

Meaning:
 

go all the way; do everything

Collocations

Tell me who you go with and I'll tell you who you are

What is a collocation?

A collocation is two or more words that often go together. These combinations just sound "right" to native English speakers, who use them all the time. On the other hand, other combinations may be unnatural and just sound "wrong". Look at these examples:

Natural English...

Unnatural English...

the fast train
fast food

the quick train
quick food

a quick shower
a quick meal

a fast shower
a fast meal

Why learn collocations

  • Your language will be more natural and more easily understood.
  • You will have alternative and richer ways of expressing yourself.
  • It is easier for our brains to remember and use language in chunks or blocks rather than as single words.
ادامه نوشته

today's idiom

please click and say

 Thank Goodness:

thank god:خدارا شکر

today's slang

on the level

بی غل و غش

Meaning: honest, truthful

For example:

  • Do you think Eddie's on the level when he says it wasn't him, or do you think he's lying?
  • I trust Frank because he's always been on the level with me

today's idiom

a wolf in sheep's clothing

گرگ در لباس میش

Meaning: A wolf in sheep's clothing is someone who seems to be a good person but is really a bad person.

For example:

  • The priest at our church seemed to be a very warm and caring man, but we later found out that he was a wolf in sheep's clothing.
  • People in our town suspected that Henry was a wolf in sheep's clothing, but I think they were wrong.

catch out

Betty on the telephone

Fred and Betty: Is this the End?
Episode 5: Busted!

Betty: I caught you out myself Fred! I saw you with that other girl!




Loudspeaker icon Listen to Betty
Download audio (mp3 - 224k)
Download this page (pdf - 58k)

________________________________________________________________

CATCH OUT

Meaning: if you catch somebody out, you find evidence to show that they have secretly been doing something wrong or bad.

Grammar: This phrasal verb must have an object. The object can go between the verb and particle, or after the particle. If you want to use a pronoun, it must go between the verb and particle.

I caught my son out - RIGHT
I caught him out - RIGHT
I caught out my son - RIGHT

I caught out him - WRONG

Example sentence: George had successfully cheated in quite a few exams, but the examiner finally caught him out when some notes fell out of his sleeve and onto the floor.
________________________________________________________________

Synonyms: discover, expose, reveal, uncover, find out, bus

Idiom of the Day

let the cat out of the bag

اجازه برای فاش شدن دادن

Meaning: If you let the cat out of the bag, you let someone know a secret.

For example:

  • We'd planned a surprise party for Donna, but some guy she works with let the cat out of the bag, so now she knows.
  • Don't forget that this is a secret, so whatever you do, don't let the cat out of the bag

Slang of the Day

off the wall

عجیب و غریب

Meaning: eccentric, extreme, unconventional

For example:

  • Some of the clothes that young fashion designers create these days are so off the wall that no-one could possibly wear them in daily life.
  • Some of Jenny's ideas seem pretty off the wall when you first hear them, but when she explains them you can see where she's coming from.

fall behind

Bob and Jackie's Chemistry Project



Bob and Jackie's Chemistry Project
Episode 3: Come On, Bob!

Jackie: Bob, wake up and help me! We have to finish this project today if we don't want to fall behind.




Loudspeaker icon Listen to Jackie
Download audio 275 K
Download this page 57 K

________________________________________________________________

ادامه نوشته

Tip of the Day

 

Make out

"To make out" is a phrasal verb that means "to see with difficulty".

Example Sentences

I could just make out the ship on the horizon.
Can you make out anything in the distance?

 

حشرات در اصطلاحات زبان انگلیسی

 

1-Knee-high to a grasshopper: کوچک قامت و کم سن و سال، بچه جغله


2 - To have butterflies in your stomach: دلهره، دلشوره


3 - To have ants in your pants: از هیجان این پا اون پا کردن

Phrasal Verbs Reference


 

The following table is an alphabetical reference chart of the most commonly used English phrasal verbs with following explanations. You should remember that native speakers of English tend to use phrasal verbs in everyday conversation and generally reserve one-word verbs (i.e. "investigate" instead of "look into") for more formal occasions such as business letters etc.

ادامه نوشته

idiom of the day

wide of the mark

Meaning: If something is wide of the mark, it isn't true or accurate, or it misses the target.

For example:

  • The manager expected sales to double this year, but his prediction was wide of the mark. They only increased by ten per cent.

  • Ronaldo's first shot was wide of the mark, but his second one went right into the back of the net for a goal.

slang of the day

yawner

کسل کننده

Definition:     Something that is boring or completely uninteresting.

Example:     1) The film was a real yawner -- I fell asleep after the first twenty minutes.

Etymology:     A 'yawn' (when you open your mouth, take a deep breath, and stretch your muscles) is a sure sign that you are sleepy or bored.



Frendship


A friendless man is like a left hand without a right.

Hebrew Proverb 

آن کس که از دوست محروم است

به دست چبی میماند که از دست راست محروم مانده است.

ضرب المثل عبری

Slang of The Day

posh British English

Meaning: high-class, stylish

For example:

  • Sarah's got a really posh accent. She must be from an upper-class family.
  • I don't understand why Joanne wants to stay in posh hotels all the time. It's such a waste of money!
Variety: This slang is typically used in British English but may be used in other varieties of English too.

phrasal verbs

 

catch on (2)

فهمیدن چیزی که در ابتدا مشکل بود

Meaning: If you catch on, you suddenly understand something that you couldn't understand at first.

For example:

  • Not all of my students understood the idea at first, but before long they all caught on.
  • Most scientists now accept that global warming is really happening, but it took a while for a lot of them to catch on.

come to the point

Definition: be direct; say the most important thing in a discussion

Explanation: Often used when announcing that you are about to say the most important thing in your presentation.

Examples: Coming to the point, I'd like to say that we are interested in opening a new account in Greensville. - I wish he would come to the point so I could go home!

idiom

 

(come) rain or shine

هر طور شده- در هر شرایطی
whatever the weather is

 
He runs every morning, rain or shine.

if you say you will do something come rain or shine, you mean you will do it whatever happens

 
Come rain or shine, I'll be there, I promise.

today's idiom

Alive and kicking 

سرو مرو گنده

:to continue to live or exist and be full of energy

 

-How is  your uncle?

-He is alive and kicking

Idiom

Give Somebody a Cold Shoulder

معني: به سردي با کسي رفتار کردن،  به کسي کم محلي کردن

What have I done to him? He gave me the cold shoulder the whole evening at the party.

 

مگر من با او چکار کرده‌ام؟ او در مهماني تمام بعد از ظهر را به من کم محلي کرد.

Informal Contractions

Informal contractions are short forms of other words that people use when speaking casually. They are not exactly slang, but they are a little like slang.

For example, "gonna" is a short form of "going to". If you say "going to" very fast, without carefully pronouncing each word, it can sound like "gonna"
ادامه نوشته

Superstitions

Common Superstitions

  • Friday the thirteenth is an unlucky day
  • A rabbit's foot brings good luck
  • An apple a day keeps the doctor away
  • To find a four-leaf clover is to find good luck
  • If you walk under a ladder, you will have bad luck
  • If a black cat crosses your path you will have bad luck
  • To break a mirror will bring you seven years bad luck
  • To open an umbrella in the house is to bring bad luck
  • To find a horseshoe brings good luck

ادامه نوشته

phrasal Verbs

hold on 

نگه داشتن

Meaning: to hold something like a railing or an overhead strap so you don't fall over

  • hold on Make sure you're holding on when the bus starts to move, or you might fall over.
  • hold on to sth Sayoko was too short to reach the strap, so she had to hold on to my arm instead
ادامه نوشته

Slang

nerd 

Meaning: a studious person with few social skills

For example:

  • The nerds at our school spent lunchtime in the library or in the computer lab.
  • Bill might have been a nerd in high school, but he's certainly done well in his career.

Idiom


Wild- goose chase:

آب در هاون کوبیدن- کار بیهوده کردن

=A worthless hunt or chase

-John was angry because he was sent out on a wild –goose chase

اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی بهمراه ترجمه

How time fliesانگار دیروز بود

ادامه نوشته

عبارات رایج در مکالمه

Give me a hand

کمکم کنید

Come what may.

هر چه بادا باد

As you wish

هر طور که میلته

help yourself

بفرمایید(تعارف برای خوردن)

Slang of the day

wimp

آدم ضعیف و ترسو 

Meaning: a weak, unassertive person

For example:

  • Brad's being a real wimp. He's too afraid to ask Louise out for a date.

  • That guy won't do anything like parachuting or bungee jumping or kite surfing. He's such a wimp.

Phrasal Verb of the day

warm up

 گرم کردن ،شروع کردن به کار،راه انداختن

Meaning: to prepare for a sporting or artistic performance by doing exercises or practising

For example:

  • warm up Don't forget to warm up before the game starts.
  • warm sth up The choir sang some scales before the concert to warm their vocal cords up.
  • warm up sth Let's jog for a while to warm up our leg muscles.

idiom



Mum's word شتر دیدی ندیدی
Wish me luck دعا کن موفق بشم
How time flies! انگار دیروز بود
What a relief!آخیش راحت شدم