پایگاه آموزش زبان انگليسي معصوم پور

I can feel it in my blood, I can hear it in my footsteps,
I can see it all around, that everywhere connections
Are breaking away, and people know that something must change, must change;

There are better men than I, who with courage and conviction
Are patrolling the lines, waking up the sleepers who will not decide,
And do not think there's anything wrong;

But we are all living here in this beautiful world, sharing
Sunrises every day, we may have different lives, but for all of us,
Here we will stay;

We're living in one world, sleeping in one world, dreaming
In one world, and no-one's going anywhere,
We're living in one world, working in one world, breathing in one world,
We're just the same as anyone;

I believe there is a God, but it doesn't mean that my God is greater
Than yours, it only means we all have the right to believe, 'cos nobody
Knows it for sure, for sure; if there's a Heaven or Hell, or a sweet Paradise,
Or a place where we all meet again, 'cos with minimal change
Everyone here is the same;

We're living in one world, sleeping in one world, dreaming
In one world, and no-one's going anywhere,
We're living in one world, working in one world, breathing in
One world, we're just the same as anyone,
We're living in one world, sleeping in one world, dreaming in one world,
And no-one's going anywhere;
We're living in one world, working in one world, breathing in one world,
We're just the same as anyone;

Listen to the voice of millions calling me and you,
Take good care of everywhere 'cos this is my home too,
Laughing in one world, crying in one world, hoping in one world,
Praying in one world, trying in one world, this is my home too,
One world, one world, one world, one world,
One world, one world, one world

یک جهان

می تونم در وجودم حسش کنم ، در قدمهام بشنومش

می تونم هر طرف ببینم ، که ارتباط ها

قطع می شه ٬و مردم می دونن که بعضی چیزهارو باید تغییر داد ، باید تغییر داد

مردمانی بهتر از من ، با شهامت و اعتقاد راسخ

جبهه هارو پاسداریی می کنند ،بیدار کنین خوابیده ها رو کسانیکه تصمیمی نخواهند گرفت

و فکر می کنن هیچ چیز اشتباهی وجود نداره

اما همه ما اینجا در این جهان زیبا زندگی می کنیم٬هر روز از

طلوعهاسهم می بریم٬ممکنه زندگیهای متفاوتی داشته باشیم ٬اما اون برای همه ماست

اینجا خواهیم ماند

در یک جهان زندگی می کنیم ٬در یک جهان می خوابیم ٬خواب می بینیم و هیچکدوم هر جایی نمیریم

در یک جهان زندگی می کنیم ٬ در یک جهان کار می کنیم ٬نفس می کشیم

درست مانند دیگران

من معتقدم اینجا خدایست ، اما معنیش این نیست خدای من عظیمتر از خدای شماست

فقط معنیش اینکه همه ما عقیده ی درستی داریم، چون هیچکس به طور قطع نمی دونه ، قطعا؛ آیا بهشت یا جهنمه،  و یا فقط بهشتی شیرین هست

یا جایی که ما همه دوباره باهم روبرو می شیم ،با کمترین تغییر

همه اینجا یکسانند

در یک جهان زندگی می کنیم ٬در یک جهان می خوابیم ٬خواب می بینیم و هیچکدوم هر جایی نمیریم

در یک جهان زندگی می کنیم ٬ در یک جهان کار می کنیم ٬نفس می کشیم

درست مانند دیگران

در یک جهان زندگی می کنیم ٬در یک جهان می خوابیم ٬خواب می بینیم و هیچکدوم هر جایی نمیریم

در یک جهان زندگی می کنیم ٬ در یک جهان کار می کنیم ٬نفس می کشیم

درست مانند دیگران

به میلیونها صدای که من و تو رو صدا می زنن گوش کن

از همه جا خوب مراقبت کن ٬ چون این خونه ی من هم هست

در یک جهان می خندیم ٬در یک دنیا گریه می کنیم ٬امیدواریم

در یک جهان دعا می کنیم٬ تلاش می کنیم٬ این خونه ی من هم هست

یک جهان ٬یک جهان ٬یک جهان٬ یک جهان

یک جهان ٬یک جهان ٬یک جهان

 کریس د برگ

 لینک دانلود آهنگ

اینم کلیپش