پایگاه آموزش زبان انگليسي معصوم پور

زندگي شايد

يك خيابان درازست كه هر روز زني با زنبيلي از ان ميگذرد.

زند گي شايد

ريسمانيست كه مردي با ان خود را از شاخه مي اويزد

زنگي شايد طفليست كه از مدرسه بر ميگردد

زندگي شايد افروختن سيگاري باشد در فاصله رخوتناك دو هم اغوشي

perhaps life  is

a long street along which a woman

with a basket passes every day

Perhaps life

Is a rope with which a man hangs himself from a branch

Perhaps life is a child returning home from school

Perhaps life is the lighting of a cigarette between the lethargic intervals of two lovemakings