ترجمه:نیما جعفری
Hilary Duff-Fly
Any moment everything can change
هر لحظه، هر چیزی ممکنه تغییر کنه
Feel the wind on your shoulder
سنگینی باد رو وروی شونه هات احساس کن
For a minute all the world can wait
برای یک لحظه تمام دنیا میشه متوقف بشه
Let go of your yesterday
بی خیال دیروزت شو
Can you hear it calling
میشنوی؟ داره صدات می کنه
Can you feel it in your soul
میتونی در روحت احساسش کنی
Can you trust this longing and take control
میتونی به این اشتیاق اطمینان کنی و کنترلش رو در دست بگیری
[CHORUS]
Fly
پرواز کن
Open up the part of you that wants to hide away
اون قسمتی رو که میخواد پنهان بشه رو شکوفا کن
You can shine
میتونی بدرخشی
Forget about the reasons why you can't in life
تمام دلایلی رو که نشان از ناتوانیت داره رو فراموش کن
And start to try
و دوباره سعی کن
Cause it's your time
Time to fly
چون نوبت تو هستش که پرواز کنی
All your worries, leave them somewhere else
تمام نگرانیهات، بذارشون جایی دیگه
Find a dream you can follow
به دنبال رویای برو که بتونی دنبالش کنی
Reach for something when there's nothing left
وقتی هیچی برات باقی نمونده به چیزی چنگ بزن
And the world's feeling hallow
و دنیا مقدس به نظر میاد
Can you hear it calling
میشنوی؟ داره صدات می کنه
Can you feel it in your soul
میتونی در روحت احساسش کنی
Can you trust this longing and take control
میتونی به این اشتیاق اطمینان کنی و کنترلش رو در دست بگیری
[CHORUS]
Fly
پرواز کن
Open up the part of you that wants to hide away
اون قسمتی رو که میخواد پنهان بشه رو شکوفا کن
You can shine
میتونی بدرخشی
Forget about the reasons why you can't in life
تمام دلایلی رو که نشان از ناتوانیت داره رو فراموش کن
And start to try
و دوباره سعی کن
Cause it's your time
Time to fly
چون نوبت تو هستش که پرواز کنی
And when you're down and feel alone,
و وقتی غمگینی و احساس تنهایی می کنی
Just want to run away
و فقط میخوای فرار کنی
Trust yourself and don't give up
به خودت ایمان داشته باش و مایوس نشو
You know you better than anyone else
خودت میدونی که خیلی بهتر از بقیه هستی
Any moment everything can change
هر لحظه، هر چیزی ممکنه تغییر کنه
Feel the wind on your shoulder
سنگینی باد رو وروی شونه هات احساس کن
For a minute all the world can wait
برای یک لحظه تمام دنیا میشه متوقف بشه
Let go of your yesterday
بی خیال دیروزت شو
[CHORUS]
Fly
پرواز کن
Open up the part of you that wants to hide away
اون قسمتی رو که میخواد پنهان بشه رو شکوفا کن
You can shine
میتونی بدرخشی
Forget about the reasons why you can't in life
تمام دلایلی رو که نشان از ناتوانیت داره رو فراموش کن
And start to try
Fly
و دوباره سعی کن پرواز کنی
Forget about the reasons why you can't in life
تمام دلایلی رو که نشان از ناتوانیت داره رو فراموش کن
And start to try
و دوباره سعی کن
Cause it's your time
Time to fly
چون نوبت تو هستش که پرواز کنی
Any moment, everything can change
هر لحظه، هر چیزی ممکنه تغییر کنه
سلام سيد رضا معصومپور مدرس داشگاه هستم .کار روی این تار نما را از تیر ماه سال هزارو سیصد و هشتاد و شش شروع کردم .هدفم تبادل اطلاعات بين اساتيد زبان و تسهیل در امر زبان آموزی بوده و هست . اميدوارم لحظات خوبی داشته باشيدو نظرات شما عزيزان جهت دهند ه باشد. باعٍث خوشحالیست که با وبلاگ های مشابه تبادل لینک داشته باشم. بدرود