conversation
A: We’d better stop and rest pretty soon.
بهتره زودتر بایستیم و استراحت کنیم.
B: Ok. I'll look at the map to see exactly where we are.
باشه. می خوام تو نقشه ببینم دقیقا کجا هستیم.
A: Do you think we'll have any trouble finding a room for the night?
فکر میکنی شب برا پیدا کردن جا به مشکل بر بخوریم؟
B: I'm sure it'll be easy to find a place.
مطمئنم به راحتی یه جا پیدا میکنیم.
A: We have to watch for interstate 87.
باید دنبال بزرگراه 87 بگردیم.
B: Right! We still have a way to go.
درسته! هنوز باید بریم.
A: How about staying at a hotel in a city tonight?
نظرت چیه امشب تو هتل یه شهر بمونیم؟
B: It might be hard to find a good place to stay.
ممکنه پیدا کردن یه جای خوب سخت باشم.
A: Let's stop soon. We've driven enough for one day.
بیا زودتر وایستیم. برای یه روز(امروز) رانندگی کافیه.
B: All right, but we still have a little farther to go.
باشه، اما هنوز یکمی بیشتر باید بریم.
A: I think we should try to find a reasonable motel tonight.
فکر کنم باید سعی کنیم یه هتل(کوچک) مناسب برا امشب پیدا کنیم.
B: That shouldn't be hard to do.
نیاید سخت باشه.
A: Shouldn't we start looking for a place to stay?
نباید دنبال جایی برا موندن بگردیم؟
B: Ok. Why don't you check the map to see where we are.
خوب. چرا نقشه رو چک نمی کنی ببینیم کجا هستیم؟
A: I hope we can find a cheap place to spend the night, don't you?
امیدوارم بتونیم یه جای ارزان برا گذراندن امشب پیدا کنیم ، اینطور نیست؟
B: I don't think we'll have any trouble.
فکر نکنم. مشکلی نخواهیم داشت.
سلام سيد رضا معصومپور مدرس داشگاه هستم .کار روی این تار نما را از تیر ماه سال هزارو سیصد و هشتاد و شش شروع کردم .هدفم تبادل اطلاعات بين اساتيد زبان و تسهیل در امر زبان آموزی بوده و هست . اميدوارم لحظات خوبی داشته باشيدو نظرات شما عزيزان جهت دهند ه باشد. باعٍث خوشحالیست که با وبلاگ های مشابه تبادل لینک داشته باشم. بدرود